Apabila Terjemahan Dijadikan Penjara Wahyu dan Fatwa Membunuh Akal

dan Fatwa Membunuh AkalAl-Qur’an diturunkan sebagai wahyu yang hidup,
bukan teks mati yang dipaku pada satu terjemahan,
bukan kitab beku yang hanya boleh disentuh oleh segelintir golongan.

Namun dalam perjalanan sejarah,
wahyu yang membebaskan telah berubah menjadi alat kawalan,
bukan kerana al-Qur’an itu sempit,
tetapi kerana akal manusia yang dipenjarakan.

Ulama Sebenar Tidak Takut Berkata: “Aku Tidak Tahu”

Para salaf memahami satu prinsip asas:

Ilmu tidak bermula dengan jawapan, tetapi dengan kejujuran mengakui had.

Imam Malik رحمه الله pernah ditanya puluhan soalan,
dan majoritinya dijawab dengan:

لا أدري
“Aku tidak tahu.”

Bukan kerana beliau jahil,
tetapi kerana beliau takut berbicara atas nama Allah tanpa ilmu.

Allah berfirman:

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا

Dan janganlah kamu mengikuti sesuatu yang kamu tidak mempunyai ilmu mengenainya. Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati — semuanya akan dipertanggungjawabkan.
(Surah al-Isra’, 17:36)

➡️ Mengaku tidak tahu adalah ibadah.
➡️ Mereka-reka jawapan adalah pengkhianatan ilmu.

Apabila Pangkat Menggantikan Amanah Ilmu

Masalah bermula apabila:

gelaran menjadi benteng,
jawatan menjadi topeng,
dan “ustaz” atau “mufti” menjadi identiti yang tidak boleh dipersoal.

Apabila ditanya perkara yang tidak difahami:

mereka enggan berkata “aku tidak tahu”,
lalu mereka-reka tafsiran,
atau mengeluarkan fatwa defensif,
bukan demi kebenaran,
tetapi demi menjaga autoriti.

Inilah maksud mengubah dengan tangan.

Allah berfirman:

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ

Celakalah mereka yang menulis Kitab dengan tangan mereka, kemudian berkata: “Ini dari sisi Allah.”
(Surah al-Baqarah, 2:79)

Ayat ini bukan tuduhan kosong.
Ia amaran kepada sesiapa yang:

menulis buku agama,
mengeluarkan fatwa,
tetapi memenjarakan wahyu dengan tafsiran sempit.

Fatwa Yang Membunuh Akal

Fatwa sepatutnya:

menyelesaikan masalah,
membuka kefahaman,
membawa manusia kepada Allah.

Tetapi apabila fatwa:

lahir daripada ketakutan hilang pengaruh,
lahir untuk menutup soalan,
lahir untuk mematikan dialog,

maka fatwa itu:

tidak lagi memandu,
tetapi mengawal.

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Apabila orang jahil dijadikan pemimpin, mereka berfatwa tanpa ilmu, lalu mereka sesat dan menyesatkan.”
(Riwayat al-Bukhari dan Muslim)

➡️ Fatwa tanpa ilmu lebih berbahaya daripada kejahilan itu sendiri.

Wahyu Tidak Pernah Takut Kepada Akal

Al-Qur’an tidak rapuh.
Ia tidak takut ditadabbur.
Ia tidak gentar kepada soalan yang jujur.

Allah sendiri mencabar manusia untuk berfikir:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ

Tidakkah mereka mentadabbur al-Qur’an?
(Surah Muhammad, 47:24)

Jika wahyu takut difahami,
Allah tidak akan menyuruh manusia berakal.

Yang takut sebenarnya ialah:

sistem yang hidup daripada kepatuhan membuta tuli,
manusia yang membina kuasa atas kejahilan orang lain.

Menutup Makna = Menjadi Ahlil Kitab

Ahlil Kitab bukan semata-mata Yahudi atau Nasrani,
tetapi sesiapa yang membekukan wahyu.

Apabila seseorang:

menghadkan makna al-Qur’an pada satu tafsir,
menolak kefahaman baharu yang tidak bercanggah nas,
melarang akal bekerja atas nama “iman”,

maka dia:

membaca,
tetapi tidak menghidupkan,
menghafal,
tetapi tidak memahami.

Inilah taqlid buta —
bukan tanda iman,
tetapi tanda ketakutan berfikir.

Penutup: Agama Ini Tidak Takut Kebenaran

Agama ini:

tidak memerlukan pelindung palsu,
tidak memerlukan jawapan segera,
tidak memerlukan fatwa yang membisu akal.

Yang membunuh agama bukan soalan,
tetapi jawapan palsu yang lahir daripada ketakutan kehilangan kuasa.

Al-Qur’an akan terus hidup.
Sama ada manusia mahu membebaskannya,
atau terus memenjarakannya —
itulah pilihan yang akan dipersoalkan.